|
Образование
|
ДУРНИЦЯ — Збірка М. Номиса
"Дайте їсти"! — "Нігде сісти"!
|
"Пусти, я чорт!" — "Дарма, що чорт; зїдять добрі люди з хлібом"! (а вонo гаспид у вершу влізло).
|
А що він за (або: От, яка невелика) важниця!
|
Аби бабо, рябо.
|
Аби близше до смерти.
|
Аби болото, а жаби будуть.
|
Аби було корито і в кориті, а свині будуть.
|
Аби вуздечка, а кінь буде.
|
Аби голова, а шапка буде.
|
Аби гроші, а стайня буде.
|
Аби душа в тілі, а сорочку хоч і воші зїли, то дарма.— Аби душа в тілі!— ... держалась.
|
Аби з рук, а з ніг хоч хто інший здійми.
|
Аби кінці з кінцями позводити.
|
Аби коваль і ковалиха — а того буде лиха (мабуть, про діти).
|
Аби люде, а піп буде.
|
Аби місяць на мене світив, а про зорі то й байдуже. — ... а зорі будуть.— ... а зір не треба.— ... а я зорі і колом побю.
|
Аби не лежачого Татари взяли.— Що робить, то робить, аби сидячого Татари не напали.
|
Аби озеро, а найдеться жаба, що буде рохкати (крякати, кумкати).
|
Аби пень через колоду.
|
Аби пшоно, каша буде.
|
|
|
|
|