Батьків хліб не нявчить.
|
Господиня Маґда по припічку гайда.
|
Господиня: три городи, одна диня.
|
Дав Бог теля, та не дав хліва.
|
Де хата не метена, там дівка не плетена.
|
Дурному синові і батьківське богацтво не поможе.
|
Знайте мене перепічайку, що на воротях тісто.
|
Знають мою матір, що хліб пекла, бо на воротях тісто.
|
Ліпше пяниця, як недбалиця.
|
Недбалиця гірше, як пяниця.
|
Ні до печі, ні до речі.
|
Ні топити, ні варити (про жінку).
|
Оттак не було: пропила помело!– Повернуся по хаті — буде біда лопаті.
|
Пожалься Боже, собаці білого хліба!
|
Свого добра та не жалувати! (як хто свою дружину не шанує, скотину нівечить і т.п.).
|
Се Химка хазяйка.
|
Сім куч, одна свиня.
|
Стало на юшку, та не стало на петрушку.
|
Химка хазяйка, та лопати нема.
|
Хто має, той не дбає. (жартують над недбалицею-убогим).
|