А як мені збиратись! встав, оперезався та й зовсім зібрався.
|
Без шапки, як злодій.
|
Босини справляти (про босого).
|
Боско через цілий вік, босий бігає.
|
В будень по старецьки, а в неділю по панськи.
|
Вбери й пенька, то стане за Панька.– за панка.– ... за синка.
|
Вбираються вмазаним на верх.– Вкаканим на верх.
|
Великий чобіт на нозі, а малий під лавкою.
|
Вистроїлась, як лялечка.
|
Вітер каже: гу-гу-гу! сім свит продму!; а кожушана латка лежить тихесенько в кутку, та й каже: а мене не продмеш!
|
Вітром підбито.– ... а морозом підшито.
|
Гарний, як свиня в болоті.
|
Гляди, сорока ухопить.– Сорока подумає, що сир, та й ухопить.– Ворона скаже "сир-сир" та й зїсть. (кажуть, як хто дуже вибілюється).
|
Голе і босе, а голова у вінку.
|
Голий, як мати на світ народила.
|
Дай Боже, здорово сходити, а на друге заробити.– Дай Боже із цього та ще в краще!– Здорові носіть, а скачучи деріть.
|
Де щипочка, там дірочка.– Де щипнеться, там подреться.– Щипочки рибочки, там і моїх дві ниточки (приговорюють щипаючи, як хто надіне нову одежу).
|
Дереться, на нове береться.
|
Десь тут було моє безголовя (шапка).
|
До лиця околиця.
|