... Не губи душі!
|
А щоб же я тричі ляхом став!
|
А щоб мене до вечора на лаві положили.
|
А щоб мене до вечора посередині хати побачили.
|
А щоб надр мною ворони кракали!— (як ворона крякне, то хто-небудь умре).
|
Бог мене вбий! — ("а гріх так божитись!... а як убє"?)
|
Богом свідчиться, а чортові душу запродав.
|
Бодай би я неділеньки святої не діждала, коли не правда (або якого іншого свята, вечора і т.п.).— Хай я не діжду Пречистої!
|
Бодай мені добра не було!
|
Бодай мені очі повилазили!
|
Бодай я до дому не дійшов.
|
Була колись правда, та позички зїли.
|
Видно, як у день.
|
Вір же Богові!— Повірте Богу!
|
Говорим на вовка, але за вовком щось треба сказати.— Говорім за вовка, говорім і поза вовка.
|
Дай Боже і поконать (або: вмерти) по правді.
|
Дай мені Боже, так по правді вік прожити і дітей розпорядити, як я по правді кажу.
|
З пальця не виссав!
|
За очі клевета, а в очі правда.
|
За що купив — за те й продаю.
|