Áàãàòîãî ðîäó, òà í³ãäå ïîîá³äàòè.– Ðîäó áåç ïåðåâîäó, à ïîîá³äàòè í³ãäå.– гäí³ — êðèé Ìàòè Áîæà, òà í³ â êîãî ïåðåíî÷óâàòè.– Âåëèêèé ð³ä, òà í³ãäå ãîëîâè ïðèõèëèòè.
|
Áàòüêîâà ³ ìàòåðèíà ìîëèòâà ³ç ìîðÿ âèòÿãàº, à ïðîêëîíè â êàëþæ³ òîïëÿòü.– Áàòüê³â ïðîêë³í íå íà ë³ñ ñóõèé ³äå, à íà ãîëîâó ïàäå.
|
Áðàò ì³é, à ðîçóì ó íüîãî ñâ³é.
|
Áðàò ñîá³ äðàï, ñåñòðà ñîá³ íåñëà.– Ñåñòðà ñîá³ íåñëà, à áðàò ñîá³ ðàä.
|
Áðàò ñîá³ ðàä.
|
Áðàò òîá³ ðàä (÷àñò³øå áðàòè íå ëþáëÿòüñÿ ÿê ÷óæ³; òà ÿê íåíàâèäÿòü îäèí îäíîãî, òî çäîðîâî íå íàâèäÿòü — òî é êàæóòü: "ðàä òîá³, ÿê áðàò"!).
|
Áðàò — òî íå áàòüêî, ñåñòðà — òî íå ìàìà.
|
 ìåíå áàòüê³â — ñ³ì áàéäàê³â, à âîñüìèé íàëàäîâóºòüñÿ êîëî Äí³ïðà.
|
Âñå ìîæíà êóïèòè â ì³ñò³, òà îòöÿ ³ ìàòåð³ íå ä³ñòàíåø.
|
Ãîð³ëêà íå ä³âêà, à ìà÷óõà íå ìàìà.
|
Ãîñïîäè, êîëè á ÷îãîñü çëîãî íå ñòàëîñü ìî¿é äèòèí³, ç ìîéîãî äóðíîãî ãîâîðåííÿ.
|
Äåñÿòà âîäà íà êèñ³ëþ.
|
ijäîâîãî ñóñ³äà ìîëîòíèêè.
|
ijì áðàòà — íå ñâîÿ õàòà.
|
ijòè áàòüêà íå ó÷àòü (àáî: íå ñóäÿòü).
|
Äî ñâîãî ðîäó, õî÷ ÷åðåç âîäó.
|
Äÿäüêî íå áàòüêî, à ò³òêà íå ìàòè.
|
Äÿäüêî íå áàòüêî, õàé ùî õî÷å êàæå:— à äÿäüêî.– ... äàé éîìó äóëþ.
|
Æàëóº ä³òîê, ÿê ìà÷óõà.
|
Ƴíêà äëÿ ïîðàäè, òåùà äëÿ ïðèâ³òó, ìàò³íêà ð³äíà, ëó÷øå âñüîãî ñâ³òó.
|