Qvitka Українська
ОСТАННІ МИТІ - А як щодо разом зістрибнути зі
скелі? - Я боюся висоти. - Річ не в тому. Ти боїшся, що про тебе подумають
інші. Господи, та ти бачиш цих людей перший і останній раз у житті. -
Слухай, я розумію, що колись ми домовились померти у 85 років в один день, але
ти ж бачиш - не склалося. То давай перенесемо. - Невже ти так боїшся? - Я не
боюся смерті. Вмирати не страшно - шкода, що назавжди. - Який ти жалюгідний! У
тебе, Жорж, ніколи не було ні сміливості, ні витримки, ні сили волі. На тебе
сумно дивитися. - А як ти думаєш мені все життя було дивитися на тебе. Га,
Клара? На тебе, яка на сьогоднішній день має останню стадію раку. Все життя я
мусив посміхатися, а всередині ковтати сльози. Ти хоча б це пам'ятаєш? - Не
ображай мене, Жорж! Це ти не пам'ятаєш, що сьогодні у мене останній День Життя.
Чорт забирай, ти змусив мене плакати! Я тобі цього не пробачу. - Останній день!
Господи! То проживи його нормально. Що за Джульєтівський спосіб
самогубства! - Джульєтта заколола себе. Ти навіть цього не знаєш. Коротше, роби
як знаєш. Цей день я продумала ще 57 років тому, коли одружилася з таким
остолопом як ти, а ти, як завжди, зриваєш усі мої плани. Бувай здоровий. *
Бабуся чмокнула діда в щетинисту щоку і зістрибнула зі скелі. - Зовсім я не
остолоп! І є у мене сила волі, зрозуміла! Не віриш? * Старенький дід стрибнув
слідом.
|